Bibliographie critique recueillant tous les articles, billets, émissions, statuts sur les réseaux sociaux (avec au moins 25 partages ou ayant été cités dans un autre article) sur la réaction face au spectacle SLĀV de Betty Bonifassi et Robert Lepage concernant l’appropriation culturelle, le manque de représentativités des personnes noires dans le spectacle, la réaction médiatique, les manifestations, etc. La bibliographie couvre évidemment autant la défense du spectacle que sa critique.
Considérant la proximité des réflexions, je me suis permis d’ajouter les articles entourant la pièce Kanata poursuivant les questionnements.
Le tout est présenté en ordre chronologique (puis par nom du média et par auteur·es). N’hésitez pas à me souligner tout élément manquant!
https://www.facebook.com/exmachina.ca/posts/1876730789045047
https://www.facebook.com/emilie.nicolas.10/posts/10215079265908342
https://www.facebook.com/photo.phpfbid=10156128278289342&set=a.378217544341.161564.508554341&type=3&theater
Voir
https://www.facebook.com/notes/festival-international-de-jazz-de-montr%C3%A9al/annulation-des-spectacles-de-sl%C4%81v-cancellation-of-sl%C4%81v-performances/10157287487851808/
Vice Quincy Armorer & Mathieu Murphy-Perron The Response to SLĀV Has Exposed Quebec’s Racial Tensions 17 juillet 2018 Argument Collectif On n’ouvrira pas la porte à la censure! 18 juillet 2018 Arrêt sur images Emmanuelle Walter « Extractivisme culturel »: Ariane Mnouchkine critiquée par des Amérindiens au Canada 18 juillet 2018 Le Devoir Francine Pelletier L’art n’est pas la politique 18 juillet 2018 Le Devoir Louis-Dominique Lavigne «SLĀV»: le grand gagnant, c’est le théâtre 18 juillet 2018 Le Devoir Stéphane Laporte Une pièce qui divise 18 juillet 2018 Ondinnok Ô Kanata 18 juillet 2018 National Observer Toula Drimonis SLĀV: Why was the response to critics so insulting and shaming? 19 juillet 2018 Argument Éric Mallette et Samie Pagé-Quirion Slav et le discours identitariste : les leçons de Michel Chartrand 20 juillet 2018 CBC Jessica Deer Long meeting but little hope as Indigenous activists raise representation issues with Robert Lepage 20 juillet 2018 La Presse Magdaline Boutros Kanata: distribution inchangée, mais d’éventuelles collaborations 20 juillet 2018 Le Devoir Michel Curtat Prête-moi ta peau 20 juillet 2018 Montreal Gazette T’Cha Dunlevy Robert Lepage’s Kanata: Indigenous leaders ‘hurt’, frustrated after talks 20 juillet 2018 La Presse Mario Girard et Mario Cloutier Compréhension accrue, mais pas de changement 21 juillet 2018 Le Devoir Annabelle Caillou Savoir préparer son public 21 juillet 2018 Le Devoir Geneviève Chartrand «SLĀV», «Kanata» et moi 21 juillet 2018 Le Devoir Jérôme Delgado Début de dialogue entre Robert Lepage et les Autochtones 21 juillet 2018 Le Devoir Michel Favreault Dictature rime avec censure 21 juillet 2018 Le Devoir Chantal Pontbriand Au-delà de «SLĀV» 23 juillet 2018 Le Devoir Félix Deschênes Robert Lepage sort de son mutisme 23 juillet 2018 Le Devoir Martine Lacroix Robert Lepage et le goût des arts… 23 juillet 2018 Le Devoir Céline Laferrière «SLĀV» et l’esclavage 24 juillet 2018 Le Devoir Alberto Manguel L’affaire Lepage 25 juillet 2018 Radio-Canada Louis-Philippe Ouimet Le Conseil des arts du Canada a refusé de subventionner Kanata 25 juillet 2018 La Presse Mario Girard L’indignation, la bonne 26 juillet 2018 La Presse Mario Girard Le spectacle Kanata de Robert Lepage est annulé 26 juillet 2018 Le Devoir Ronald Albert La polémique «Kanata» dérape 26 juillet 2018 Radio-Canada Louis-Philippe Ouimet Kanata, de Robert Lepage, est annulé 26 juillet 2018 Radio-Canada Louis-Philippe Ouimet Occasion manquée, censure dénoncée : les réactions fusent avec l’annulation de Kanata 26 juillet 2018 The Star La Presse Canadienne Robert Lepage cancels controversial Kanata project after co-producers withdraw 26 juillet 2018 La Presse Éric Clément Annulation de Kanata: «Les mains sont toujours tendues» 27 juillet 2018 La Presse Luc Boulanger Kanata: le Théâtre du Soleil dénonce «l’intimidation» et veut répondre par l’art 27 juillet 2018 Le Devoir Dominic Champagne «Kanata», Robert Lepage et le rêve de Champlain 27 juillet 2018 Le Devoir Jérôme Delgado Annulation de «Kanata»: la riposte sera théâtrale, dit Ariane Mnouchkine 27 juillet 2018 Le Devoir Jérôme Delgado Le spectacle «Kanata» ne vivra pas 27 juillet 2018 Le Journal de Montréal Cédric Bélanger Le grand chef Sioui déplore l’annulation de Kanata 27 juillet 2018 Le Journal de Montréal Lise Ravary Lepage annule «Kanata» 27 juillet 2018 The Guardian Ashifa Kassam Canadian director behind slave songs controversy scraps new indigenous play 27 juillet 2018 La Presse Fanny Lévesque Annulation de Kanata: «Ça va devoir changer», dit la présidente de l’UDA 28 juillet 2018 La Presse François Cardinal Parce qu’on est en 2018 28 juillet 2018 La Presse Isabelle Picard Laissez-moi dormi, Robert! 28 juillet 2018 Le Devoir Bryan Myles Triste époque 28 juillet 2018 Le Devoir François Jobin Société lisse 28 juillet 2018 Le Devoir Marcel Perron Les aberrations de la rectitude 28 juillet 2018 Le Devoir René Richard Cyr Pour ne pas être demain plus isolés 28 juillet 2018
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2194947080747119&set=a.1381989065376262.1073741829.100006955446708&type=3&theater https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=844874139031689&id=100005273325855
https://www.facebook.com/notes/stéphane-martelly/le-prix-de-la-liberté-méditation-en-fragments/2195510650685062/
Montreal Gazette Don Macpherson Macpherson: Guests in their own house 3 août 2018 Châtelaine Josée Boileau Appropriation culturelle: ne tirons pas sur les artistes! 7 août 2018 Le Devoir Denis Bussières «SLĀV» et «Kanata»: à la recherche des possibles sorties de crise 7 août 2018 Le Devoir François Mandeville «Kanata»: lettre à Simon Brault 7 août 2018 Le Devoir Henri Marineau Les bien-pensants 8 août 2018 Le Devoir Nigel Spencer Retour sur «Kanata» 8 août 2018 Urbania Béatrice Gravel La réalité des artistes autochtones 8 août 2018 Le Devoir Isabelle Porter Les jeunes libéraux se préoccupent d’appropriation culturelle 9 août 2018 La Presse Paul Journet Pas si Libéraux que ça… 10 août 2018 Ricochet Francis Dupuis-Déri Liberté d’expression : choisir ses causes 10 août 2018 Le Devoir Odile Tremblay Sur les ailes de l’affaire «Kanata» 11 août 2018 Le Journal de Montréal Denise Bombarier La liberté a-t-elle de l’avenir? 13 août 2018 Le Journal de Montréal Raphaël Gendron-Martin «Il y a encore beaucoup de travail à faire» – Brittany LeBorgne, actrice de Mohawk Girls 13 août 2018 Le Devoir Lorraine Pintal 70 ans après le «Refus global», la liberté d’expression est mise à mal 14 août 2018 Le Journal de Montréal Marie-José Roy Micheline Lanctôt inquiète pour la liberté des créateurs 14 août 2018 Huffington Post Simon Brault «Kanata»: le Conseil des arts du Canada et la liberté de créer et de critiquer 15 août 2018 La Presse Nadia El-Mabrouk Quand l’intimidation prend le pas sur la solidarité 15 août 2018 Le Devoir Joël Des Rosiers Heurts et merveilles dans le théâtre de Robert Lepage 25 août 2018 Le Devoir Martine Delveaux Pas de refuge pour les femmes 25 août 2018 Radio-Canada La Presse Canadienne SLAV et Kanata : Michel Tremblay, inquiet de la « censure » au théâtre 29 août 2018 Le Devoir Jean Fournier Vanité… 30 août 2018 Le Figaro Armelle Héliot Grâce à Ariane Mnouchkine, le spectacle controversé Kanata aura bien lieu 5 septembre 2018 Radio-Canada Agence France-Presse Le Théâtre du Soleil présentera finalement Kanata, de Robert Lepage 5 septembre 2018 Le Devoir La Presse Canadienne «Kanata» sera finalement présentée à Paris 6 septembre 2018 Le Devoir Catherine Lalonde La réconciliation par les arts 7 septembre 2018 Le Devoir Louis Hamelin La biche et Lame 8 septembre 2018 Argument Benoit Lauzière Combattre la censure: Les trois types de réactions face à la censure des créations SLĀV et KANATA 19 septembre 2018 À Bâbord! Philippe de Grosbois Ces censures qu’on ne saurait voir octobre/novembre 20188 North Bay Nugget T’Cha Dunlevy Dunlevy: Post-SLĀV and Kanata, let’s talk about cultural appropriation 15 octobre 2018 Le Devoir Odile Tremblay Inviter les minorités au bal 1 décembre 2018 Le Devoir Fabien Deglise Appropriation 10 décembre 2018 La Presse Marc Cassivi Bougie d’allumage 15 décembre 2018 Radio-Canada Radio-Canada La première de Kanata suscite une vive émotion à Paris 15 décembre 2018 Radio-Canada Entrevue avec Sophie Faucher et Kim O’Bomsawin par Gravel 1ère de Kanata à Paris: Regards croisés avec Sophie Faucher et Kim O’Bomsawin 17 décembre 2018 Radio-Canada Philippe Couture À Paris, «Kanata» agite le drame des femmes autochtones disparues 17 décembre 2018 The New York Times Laura Cappelle Review: In Robert Lepage’s ‘Kanata,’ the Director, Too, Plays the Victim 17 décembre 2018 Le Devoir Christian Rioux La pièce bien accueillie à Paris 20 décembre 2018 Le Devoir Giuseppe Valiante – La Presse canadienne Des Autochtones sortent déçus du spectacle 20 décembre 2018 Le Devoir Odile Tremblay Des vœux pour 2019 22 décembre 2018 Le Média Entretien culturel avec Maya Cousineau-Mollen Kanata: Quand les autochtones disent non! 23 décembre 2018 Le Devoir Catherine Lalonde Le problème avec Kanata… 24 décembre 2018
https://www.facebook.com/notes/ex-machina/sl%C4%81v-une-ann%C3%A9e-de-bruit-et-de-silence-a-year-of-noise-and-silence/2137285846322872/
Le Devoir Guillaume Bourgault-Côté Polémique autour de «SLĀV»: Robert Lepage fait son mea culpa 28 décembre 2018 Radio-Canada Bye-bye 2018 Black Panther 31 décembre 2018 Le Devoir Maurice Angers Robert Lepage, Albert Memmi et l’appropriation culturelle 3 janvier 2019 Le Journal de Montréal Guy Fournier Robert Lepage n’a pas de mea culpa à faire 3 janvier 2019 Le Devoir Odile Déplanche Le mea culpa de Robert Lepage 4 janvier 2019 Le Devoir Jana Havrankova Le repentir des esprits créatifs 5 janvier 2019 Le Devoir Chloé Sainte-Marie Sous les feux de l’appropriation 10 janvier 2019 Radio-Canada Ismaël Houdassine L’acte de création doit être un acte libre, clame Chloé Sainte-Marie 10 janvier 2019 Le Devoir Yves Rochon Bravo, Madame Sainte-Marie! 12 janvier 2019 Radio-Canada Robert Lepage dans l’émission de René Homier-Roy Robert Lepage a beaucoup appris des controverses SLĀV et Kanata 12 janvier 2019 Artv Journaliste : Véronique Lauzon; Co-réalisateurs : Maryse Legagneur et Arnaud Bouquet; Production : Pamplemousse Média (France Beaudoin, Nancy Charest, Nathalie Larose, Isabelle Vaillancourt) Entends ma voix 14 janvier 2019 Radio-Canada Véronique Lauzon, Maryse Legagneur dans l’émission d’Alain Gravel Réfléchir à l’affaire SLĀV, c’est penser le Québec d’aujourd’hui 14 janvier 2019 Artv Véronique Lauzon en entrevue avec Ici Artv Entends ma voix: se parler à tête reposée six mois après SLĀV 15 janvier 2019 Radio-Canada Betty Bonifassi, Arnaud Bouquet, Maryse Legagneur et Véronique Lauzon dans l’émission de Catherine Perrin Un documentaire pour continuer le dialogue lancé par SLĀV 15 janvier 2019 La Presse Véronique Lauzon Lucas Charlie Rose; Place à l’artiste 16 janvier 2019 Le Devoir Annabelle Caillou «Dreadlocks»: l’humoriste ne s’estime pas victime de censure 16 janvier 2019
Le Devoir Odile Tremblay Contrepoints sur l’affaire «SLĀV» 17 janvier 2019 Radio-Canada Geneviève Proulx Un historien dénonce des faits historiques autour du spectacle SLĀV 17 janvier 2019 Radio-Canada Steve Bergeron dans l’émission de Catherine Perrin SLAV à Sherbrooke : des ajustements adroits 17 janvier 2019 La Presse Simon-Olivier Lorange Une théorie conspirationniste dans SLĀV 18 janvier 2019 Radio-Canada entrevue avec Betty Bonifassi et Elena Stoodley SLĀV : La réconciliation 20 janvier 2019 Le Devoir Catherine Lalonde Autour de «SLĀV»: s’instruire sur la diversité et l’appropriation 23 janvier 2019 Le Devoir Francine Pelletier L’art de perdre 23 janvier 2019 La Presse Patrick Lagacé De SLĀV à Amadou 25 janvier 2019 À Bâbord! Philippe de Grosbois Ma censure bien-aimée (À Bâbord! n°78) mars/avril 2019 Le Devoir Christian Rioux «SLĀV» (bis) 29 mars 2019 Communiqué Lepage au Soleil : à l’origine de Kanata d’Hélène Choquette dès le 26 avril 2019 14 avril 2019 Le Soleil Éric Moreault Lepage et Kanata: Vue des coulisses avant la polémique 19 avril 2019 La Presse Luc Boulanger Lepage au Soleil: à l’origine de Kanata: «Je n’ai pas fait un film de propagande» 20 avril 2019 Le Devoir Catherine Lalonde «Lepage au Soleil»: «Kanata» sans la polémique 20 avril 2019 Communication de colloque Mathilde Barraband et Anne-Marie Duquette La liberté de création dans la polémique autour de Slav et Kanata 23-24 avril 2019 Le Devoir Odile Tremblay Lepage en amont et en aval de «Kanata» 25 avril 2019 Communication de colloque Mathilde Barraband et Anne-Marie Duquette Les devoirs des auteurs et les lecteurs du Devoir. La réception citoyenne de l’affaire Slāv 6 juin 2019 La Presse Marc Cassivi SLĀV, un an plus tard : les fruits de la colère 25 juin 2019 Métro Lela Savic L’appropriation culturelle vue par Serge Denoncourt 9 septembre 2019 esse #97 Sylvette Babin, Jean-Philippe Uzel, Oli Sorenson, Shauna Jean Doherty, David A. J. Murrieta Flores, Dominique Sirois-Rouleau, Johanne Lamoureux, Stéphane Martelly, Caroline Monnet, Modérée par Jean-Philippe Uzel, Eddy Firmin, Caroline Nepton Hotte Dossier: appropriation Automne 2019 Radio-Canada Anne-Josée Cameron L’improbable amitié née de Kanata 21 janvier 2020 Le Devoir Guillaume Bourgault-Côté Des minorités plus visibles depuis «SLĀV» 26 juin 2020 L’actualité Marie-Hélène Proulx La gauche qui dérange 5 mai 2021 Radio-Canada Une entrevue de Pénélope avec Betty Bonifassi La nouvelle chanson réparatrice de Betty Bonifassi 5 juillet 2022 Le Devoir Annabelle Caillou Cinq ans après «SLĀV», les minorités visibles se taillent une place 26 juin 2023
Biscuits de fortune 